ترجمه متن انگلیسی به فارسی با هوش مصنوعی

این روزها، مترجم‌های زیادی به ترجمه متن انگلیسی با هوش مصنوعی روی آورده‌اند. اما ترجمه با کمک هوش مصنوعی، چه فایده‌ای دارد؟ بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه از انگلیسی به فارسی چیست؟

ترجمۀ هوش مصنوعی یا AI translation، با ترجمۀ ماشینی استاندارد یکسان نیست. بر خلاف ترجمۀ ماشینی، ابزارهای مترجم هوش مصنوعی، متن‌ها را فقط کلمه‌به‌کلمه و تحت‌الفظی ترجمه می‌کنند و روش‌های پیشرفته‌تری را برای ترجمۀ زبان‌های مختلف، به کار می‌گیرند.

چند ابزار ترجمه متن انگلیسی با هوش مصنوعی

در این قسمت، ۸ ابزار پیشرفتۀ ترجمه متن با هوش مصنوعی را معرفی می‌کنیم که خروجی نسبتاً دقیق و باکیفیتی ارائه می‌کنند. البته، توجه کنید که نمی‌توانیم برای ترجمۀ کاملاً درست و مرتبط، به این ابزارها اکتفا کنیم؛ بنابراین، توصیه می‌شود که فقط از آن‌ها کمک بگیرید.

1. TextCortex

یکی از بهترین ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی، افزونۀ همه‌کاره و قدرتمند TextCortex است که ویژگی‌های زیادی را به نویسندگان ارائه می‌کند. این ابزار، از الگوریتم‌های پیشرفته و ماشین‌لرنینگ (Machine Learning) برای خواندن، تفسیر، ترجمه و حتی تولید محتواهای مختلف، استفاده می‌کند. افزونۀ TextCortex، با بیش از ۳۰ پلتفرم (از جمله فیس‌بوک، توییتر، لینکدین و…) سازگار است.

2. DeepL

ابزار DeepL، یکی از ابزارهای ترجمۀ هوش مصنوعی است که روزبه‌روز محبوب‌تر می‌شود. بسیاری از کسب‌وکارها و مترجمان، از این ابزار برای ترجمۀ دقیق متن‌های تخصصی استفاده می‌کنند.

با استفاده از این ابزار، می‌توانید ترجمه‌های خود را سفارشی کنید و کنترل زیادی بر ترجمۀ خودکار متن‌ها داشته باشید. با این حال، DeepL گاهی اوقات می‌تواند نتایج نادرستی نیز ارائه کند؛ بنابراین، بهتر است قبل از انتشار، خروجی نهایی را اصلاح کنید.

3. Reverso Translation

برنامۀ Reverso، یک نرم‌افزار رایگان ترجمه با هوش مصنوعی است که می‌تواند ۱۸ زبان مختلف را ترجمه کند (اما متأسفانه، زبان فارسی در میان این زبان‌ها نیست؛ بنابراین در این زمینه، به دردتان نمی‌خورد). در این برنامه، تنها کافی است که متن‌های موردنظر خود را تایپ یا ضبط کنید تا ترجمه‌های دلخواهتان را به دست بیاورید.

دیدگاهتان را بنویسید